MIXAGE
Mixage de films documentaires et fiction
︎︎︎
︎ Samuel e a Luz (Samuel et la lumière)︎
Documentaire réalisé par Vinícius Girnys
Produit par Sendero Filmes et Le Lokal Production, 2023
66 min,
Mixage en 5.1
Synopsis : Les habitants de Ponta Negra au Brésil vivent depuis toujours sans électricité, jusqu'au jour où arrive le projet « Lumière pour tous ». Durant six ans, Vinícius Girnys est parti à leur rencontre. Un portrait à la fois doux et brûlant d'un village en mutation, oscillant entre plans filmés à la bougie et feux d'artifices importés par les flux de touristes.
︎ 6 prix (dont meilleur Long métrage documentaire Latino-Américain au FICG (Guadalajara, Mexico), 2023, prix qualifiant pour les Oscars 2024),
︎ Diffusé dans une vingtaine de festivals internationaux, et sur France 2 en 2023
︎︎︎ En découvir plus sur le film
Site web : https://www.lelokalproduction.com/samuel-et-la-lumiere/
︎ @vinicius.girnys
︎︎︎
︎ Une Histoire d’histoires d’histoires d’histoires d’histoires de Noël ︎
Court métrage réalisé par Tom Chertier
Produit par Xbo films, 2023
9 min
Montage son et mixage en 5.1
Synospis : Le soir de Noël, une famille attend impatiemment l’arrivée du Père Noël, un des convives propose de vérifier sur son téléphone que les informations n’annoncent pas de contretemps…C’était sans compter la multitude de contenus bouillonnants tous azimuts proliférants sur internet qui, tous plus intéressants les uns que les autres, pourraient bien finir par lui faire louper le moment fatidique de la livraison des cadeaux !
︎ Prix Jeune Public Séquence Court Métrage 2023 (France)
︎ Diffusé en salle en première partie de Marcel le Père Noël (de Julie Rembauville & Nicolas Bianco-Levrin) en 2024, et diffusé sur Canal + en 2023
︎︎︎ En découvir plus sur le film
Site web : https://xbofilms.com
︎ @tom.chertier
︎︎︎
︎ Imaq, la brillante ︎
Documentaire réalisé par Margaux Chataux
Produit par Replica Films, 2024
39 min
Création sonore et mixage en 5.1
Synospsis : Jacqueline est une femme âgée qui vit seule à Capbreton, au bord de l'Océan Atlantique, en France. Elle éprouve un véritable amour pour cet océan qui rythme son quotidien, mais il est aussi celui qui la sépare de son rêve : aller au Groenland. En attendant ce voyage, elle entretient une correspondance avec Esther, une groenlandaise qui vit dans la ville d'Ilulissat.
Séparées par un océan, les deux femmes échangent sur leurs quotidiens, leurs visions de la vie et sur l'impact de l'être humain sur terre.

︎︎︎ En découvrir plus sur le travail de Margaux Chataux :
Site web : https://margauxchataux.format.com/
︎ @imaqlabrillante
︎︎︎ voir aussi mon travail de réalisation